THEATRE POPULAIRE DE CHATELLERAULT
spectacle 1999-2001
UN OTAGE
 |
Pièce en trois actes de Brendan
BEHAN écrite en 1956. L'action se déroule en Irlande dans les années cinquante. S'y mêlent tragique et comique, émotion, amour et humour, tendresse et violence. C'est une peinture haute en couleurs d'un moment de notre histoire contemporaine. Rédigée initialement en gaëlique sous le titre An Giall, la pièce fut réécrite en anglais pour être jouée sur les scènes londoniennes par le Theatre Workshop, troupe improvisée pour la circonstance. |
| PETIT APERCU SUR
LA PIECE : Dans un bobinard irlandais,
à la faune pour le moins colorée, dont le propriétaire
(quelque peu bizarre) et le patron sont d'anciens militants de l'IRA.
On s'apprête à " héberger " un soldat anglais
qui sera fusillé en représailles si les autorités
britanniques exécutent un jeune militant de l'IRA condamné
à mort pour avoir tué un policier.
En trois actes, Behan livre une tranche de vie de gens ordinaires aux prises avec des événements qui vont révéler des caractères et bouleverser quelque peu le quotidien de ce microcosme attachant et profondément humain. |
 |
|
| MISE EN SCENE et ECLAIRAGES Jean-Pierre DUFFOURC-BAZIN |
DECOR CONCEPTION : Alain GUILLON CONSTRUCTION : Jean JOLLY DECORATION : Patricia MAILLY |
|---|
| COSTUMES Jacques PERDIGUES |
MUSIQUE Michel LEFORT |
CHOREGRAPHIE Janik ROGNONI |
|---|
DISTRIBUTION
| PAT, tenancier d'une maison de passe. | Jean-Pierre DUFFOURC BAZIN |
| MEG, sa compagne. | Nicole DUFFOURC BAZIN ou Véronique LEGANGNEUX |
| MONSEIGNEUR, propriétaire du lieu. | Jean JOLLY |
| MISS GILCHRIST, militante de l'Armée du Salut. | Lise BEAUBEAU ou Françoise HUNEAU |
| MULLEADY, locataire | Jacques BAUDOIN ou Michel BERLAUD |
| LESLIE, l'otage. | Ludovic PEREZ |
| TERESA, la bonne. | Aurélie LECROART ou Nelly VILA |
| PRINCESSE GRACE, homosexuel. | Alain THOMAZEAU |
| RITA, homosexuel. | Laurent GUIGNARD |
| COLETTE, prostituée. | Marie-Christine RAIMBAULT |
| SHIRLEY, prostituée. | Aurélie LECROART ou Nelly VILA |
| BABA, prostituée. | Héléne BARRAULT |
| ROBIN, prostituée. | Célia LUNET |
| MOIRA, prostituée. | Lise BEAUBEAU ou Françoise HUNEAU |
| MAUREEN, prostituée. | Agnès ARTAUD |
| LA VOISINE, une habituée du lieu. | Jacqueline COURTOIS |
| OFFICIER de L'IRA | François MATILLA |
| VOLONTAIRE de L'IRA | Christian BODIN ou Philippe PINEAU |
| MARIN POLONAIS | Christian BODIN ou Philippe PINEAU |
| UN SEMINARISTE | Jacques BAUDOIN ou Michel BERLAUD |
| SERGENT DE POLICE | Jacques BAUDOIN ou Michel BERLAUD |
| POLICIER | Christian BODIN ou Philippe PINEAU |
| ALFRED, le pianiste. | Cécile BOUTET ou Fabienne CHARLES |
UN OTAGE fut traduite en grec en 1962
et jouée à Athènes. Le public grec y trouva des
parallèles évidents avec la question de Chypre et l'ingérence
des grandes puissances.
Mikis Theodorakis composa les musiques
des chansons de la pièce. Celle de " Smiling Boy "
- utilisée ultérieurement comme thème musical du
film de Costa Gavras " Z " - fut bientôt adoptée
par les jeunes grecs comme chant de protestation contre l'engagement
de l'OTAN en Grèce.